ASUSTOR製NASへのEntware-ngのインストールについて(翻訳)

若干マイナー気味のメーカであるASUSTOR製な上に、さらにEntware-ngというマイナーなパッケージマネージャを載せると、ドキュメントがどんどん減っていく感じがして心細いが、いまのところ、特に問題はないようだ。それよりも、将来どこまでメンテナンスされるかが問題かもしれない。メンテナンスの継続を切に願っている。

ASUSTOR NASについて公式には次のページを参考にするように書いてあるが、ぱっと見ただけでは何が書いてあるかよくわからないんだよね……。しかたがないから、大ざっぱに翻訳してみた。ただし、公開の許諾を得る英語力はない！ので、以下はそれを元に概要を説明する。

• 原著：ASUSTOR Community Forum • View topic - [APKG Entware-ng] Total replace Astware & Optware include 64 bits version
  • (father.mande(Philippe)著、2015年12月02日(水))
  • 『[APKG Entware-ng] Astware・Optwareからの完全移行法(64 bitバージョンを含む)』みたいな感じだろうか

ちなみに、ASUSTOR製NASにインストールするだけなら、ここから「.apkg」ファイルをダウンロードし、解凍し、NASの管理画面の「App Central」から「手動インストール」のところにアップロードすればOK。

Entware-ngはマルチプラットフォーム(mipsel, armel, armhf, x86, x86_64)対応で、毎月アップデート。最新のライブラリを収録している(例：libcは、Asustorは2.13を配布しているのに対し、2.22を配布中)。